Das Problem kenne ich.
Nur BaseCamp schreibt in die Datei (.gpx) Anweisungen das
die Route vom Garmin-Gerät nicht verändert werden darf.
Ist bei meinem Garmin XT anders.
Habe eine mit BaseCamp erstellte gpx Datei an mein Garmin gesendet. In der Datei war auch ein Stück Autobahn. Auf meinem Gerät habe ich unter Vermeiden den Haken an Autobahn gesetzt.
Als ich die Route aufgerufen habe hat mein Garmin die Route neu berechnet, ohne Autobahn, obwohl Neuberechnen auf "Aus" gestellt war.